英语翻译：我说的话中太多语法错误

痞子一族 1年前 已收到7个回答 举报
赞

hanboaini 幼苗

共回答了24个问题采纳率：87.5% 举报

语法错误要翻译成 grammatical mistakes.
我说的话中太多语法错误.
I make too many grammatical mistakes when I speak/write.
这样翻译比较地道,如果你指的 "说" 是打字,那就用 write,
如果指的是口语,就用 speak.自己翻译的,：)

1年前

6

雕刻西风 幼苗

共回答了5个问题 举报

there are too many fauls in my words

1年前

2

hxl1200 幼苗

共回答了11个问题 举报

I said too many grammar mistakes

1年前

1

退出江湖2008 幼苗

共回答了61个问题 举报

There are too many grammar mistakes in my speaking.

1年前

1

xiaoquan0611 幼苗

共回答了322个问题 举报

There are too many grammar mistakes in my speaking.

1年前

0

秋山蜗牛 幼苗

共回答了18个问题 举报

There are lots of grammar mistakes in my words.

1年前

0

yiye123 幼苗

共回答了31个问题 举报

There are many grammatical mistakes in my words

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 23 q. 0.126 s. - webmaster@yulucn.com