妈妈说的话,像一股暖流在我的心中流淌 用英语怎么说

jdbdew8012 1年前 已收到5个回答 举报
赞

yzwjk 幼苗

共回答了20个问题采纳率：95% 举报

The words my mother said just like a stream of warm current flowing in my heart.

1年前

8

元吉亨利43 幼苗

共回答了7个问题 举报

It's like a warm stream flowing tn my heart.

1年前

2

838522 幼苗

共回答了12个问题 举报

lz，你好，我的翻译理解是这样哈：what mum just said，like a stream of warm current flows in my heart。
其中like a stream of warm current就是"像一股暖流"的意思，做方式状语，地点状语是“在我的心中——in my heart”；主语是“妈妈说的话——what mum just said”...

1年前

2

美丽的骆驼 幼苗

共回答了1个问题 举报

Mother said, like a warm current flowing in my heart

1年前

2

dtwgruio97 幼苗

共回答了9个问题 举报

Mother's word like a stream of warm current flowing in my heart

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 4.164 s. - webmaster@yulucn.com