英语翻译我要做一个徘徊在 XX 与 XX 之间的人这句要怎么翻译成英文呢?

wngyu19112 1年前已收到7个回答举报

共回答了23个问题采纳率：87% 举报

别的我不多说,翻译软件可能把大概意思翻译出来了.但绝对不是a,是the.还有就是第二人称（you）才会用are或者were.所以应该i wanna(want to) be the guy(or man) lives between XX and XX.老外比较喜欢把GUY用在句子里...

1年前

共回答了25个问题举报

i want to be a man who swings between xx and xx.

1年前

共回答了4个问题举报

i want to be a man between XX and XX

1年前

共回答了36个问题举报

I wish to be someone who stands in the middle of XX and XX.

1年前

共回答了3个问题举报

I want to be a man who are living between xx and xx.

1年前

共回答了87个问题举报

I want to be a person who is between XX and XX.

1年前

共回答了7个问题举报

I want to be a man that is pondering between XX and XX.

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答