miss是想念还是错过?那miss you

dd的保长 1年前 已收到4个回答 举报
赞

tianyasgj 幼苗

共回答了29个问题采纳率：82.8% 举报

想念和错过都可以用miss表示,具体意思要看情境.一般两人分隔两地说I miss you是我想你的意思,miss做想念解；I missed the bus.就是我没赶上公交车的意思,这里的miss做错过解.

1年前

2

恋哈哈 幼苗

共回答了180个问题 举报

miss想念/错过
miss you想念你
miss the bus错过班车

1年前

1

是互告手 幼苗

共回答了1个问题 举报

miss既有“想念”，又有“错过”的意思，miss you ，既可以翻译成“想念你”也可以翻译为“错过你”要根据句意来翻译。一般翻译为想念你。

1年前

1

cqlao 幼苗

共回答了21个问题 举报

都可以
既可以是“想念你” 也可以是“错过你”
所以这个词常用于双关语中

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.055 s. - webmaster@yulucn.com