i am in way over my hand 这句怎么翻译,句子结构是什么样子的一个组成?

凭海_临风 1年前 已收到3个回答 举报

chengxinmawei 幼苗

共回答了16个问题采纳率:100% 举报

字面意思:我处于一种超出我能掌控的处境
意译为“我已经陷入了迷茫”

1年前

9

007zorro 幼苗

共回答了2个问题 举报

是后街男孩的一个成员唱的吧?

1年前

1

蝶落儿 幼苗

共回答了37个问题 举报

看起来像是错句,I‘m in way over my head?
原句让我理解就是 I'm in way over my hand 我已经脱离我的手N远了。

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.025 s. - webmaster@yulucn.com