英语翻译蛇从洞里一爬出来,就藏在了树下———the snake climbed out of the hole,it —

英语翻译
蛇从洞里一爬出来,就藏在了树下———the snake climbed out of the hole,it —under the tree
三只蚊子一喋菜 1年前 已收到2个回答 举报
赞

l84909 幼苗

共回答了24个问题采纳率：91.7% 举报

Once,hid

1年前 追问

6

三只蚊子一喋菜 举报

如果翻译，貌似没有翻译到once把？而且once是一次的意思。在这里不是很通哎~你是答案我不满意︶︿︶

举报 l84909

一爬出来
这里的“一”，就要用once
once不单是一次的意思，也包括马上，即刻
英文单词的意义比较多样化

once
[英][wʌns][美][wʌns]
adv.一次，一趟; 一倍; 曾经; 一旦;
conj.一旦…就…; 一经;
n.一次，一回;

laimingcai 幼苗

共回答了14个问题采纳率：85.7% 举报

After the snake climbed out of the hole,it hid under the tree.可是你这样就改变了句意了。句子原来并没有说在xx之后可是你这样就改变了句意了。句子原来并没有说在xx之后可是你这样就改变了句意了。句子原来并没有说在xx之后，所以，我对你的答案不满意︶︿︶无论如何别人回答了问题要尊重 再怎么人家也是思考过的 你有什么好的意见或建议也可以提...

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.087 s. - webmaster@yulucn.com