time get away is to fast.and we haven't to make it go on.som

time get away is to fast.and we haven't to make it go on.sometimes i think about that.I loss one who don't love me.but you ..loss the one who loves you.
One years.the sweet times go away too fast.we have changed is too fast too.we can't go back.and never come back.it's not only you mistake ,it's not only my mistake.it is a mistake all of us.we can't living in the passed.so.i take a choice to correct our mistakes.
all is over.say sorry to the passed time.say sorry to you and your furture.
goodbye my love forever
请帮我翻译第一段,再帮我看看整篇有没有语法的错误,
如果 语法错误很多 请帮我指出来或者重心拟一份好吗 我最高能给150分 绝不食盐
離人心上秋 1年前 已收到10个回答 举报

itol2000 花朵

共回答了19个问题采纳率:89.5% 举报

how time flies!
we all missed the past period of time,but we can do nothing.I think ,i have missed (lost)the person who don't love me ,but you have missed(lost) the person who love you deeply !what a pity!
In the past one year ,we lived happily,but it finished so soon.although we all missed the past ,we can't get back ,and we can't change the fact now.it's not only your mistake but also my.It's a mistake which was made by we all!we can't living in the past time ,and i want to correct our mistakes .
everything is finished now.i have hurt you heart.i'm sorry,and i'm sorry to cause so many difficulties in your future.
goodbye ,my love
you are the only girl who i have loved in my heart ,forever.
对你的意思不太了解,大概是这样吧.意思不对的地方可以改一下,找我也行.

1年前

1

bbbuben 幼苗

共回答了6个问题 举报

时间流逝得太快,这并不归我们左右.有时候,我会想到这些.我失去一个不爱我的人.但你...失去了爱你的那个人.
没什么语法错误.

1年前

2

xcare 幼苗

共回答了23个问题 举报

时间匆匆逝去,我们却无法继续。有时候我想,我失去了一个不爱我的人,但你却失去了一个爱你的人。
一年的时光,甜蜜的日子总是转瞬即逝,我们也很快就变了,我们都无法回到过去,应该说是永远也回不去了。这不单纯是你的错,或者是我的错,这错误是我们共同犯下的。我们不能回到过去,所以我给自己个机会改正我们的错误。
一切都结束了,对过去的日子说声对不起,对你和你的将来说声抱歉。
再见。我永...

1年前

2

阿四一 幼苗

共回答了2个问题 举报

6楼的好强`have changed是完成时,前一个have是助动词..

1年前

2

cqczt 幼苗

共回答了2个问题 举报

time get away is to fast. and we haven't to make it go on.
时间过得真快,我们没有让它(爱情)继续。
sometimes i think about that. i loss one who don't love me.
我时常会想这些事情。 我失去了一个不爱我的人,
but you ... loss th...

1年前

2

mybabyjiayi 幼苗

共回答了134个问题 举报

基本上是很多语法小错误,还好错不大

1年前

1

wz19861225 幼苗

共回答了111个问题 举报

time get away is to fast 这里的to应该改成too

1年前

1

独自流浪110 幼苗

共回答了46个问题 举报

不少的语法错误啊

1年前

1

beibei_1114 幼苗

共回答了24个问题 举报

厄... 建议重写....
有许多比如说这样的错误
【we have changed is too fast too】
怎么能有两个动词呢?

1年前

0

nikihy 幼苗

共回答了2个问题 举报

看看

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 25 q. 0.252 s. - webmaster@yulucn.com