英语翻译Thinking of You"  When will the moon be clear and bright

英语翻译
Thinking of You"  When will the moon be clear and bright?  With a cup of wine in my hand,I ask the blue sky.  I don't know what season it would be in the heavens on this night.  I'd like to ride the wind to fly home.  Yet I fear the crystal and jade mansions are much too high and cold for me.  Dancing with my moon-lit shadow  It does not seem like the human world  The moon rounds the red mansion Stoops to silk-pad doors  Shines upon the sleepless Bearing no grudge  Why does the moon tend to be full when people are apart?  People may have sorrow or joy,be near or far apart  The moon may be dim or bright,wax or wane  This has been going on since the beginning of time  May I alld be blessed with longevity Though far apart,we are still able to share the beauty of the moon together.
LDPa 1年前 已收到2个回答 举报

晕为什么呀 春芽

共回答了16个问题采纳率:81.3% 举报

Thinking of You 是对你的感恩的意思.后面这是水调歌头的英文版.水调歌头 苏轼明月几时有?把酒问青天.不知天上宫阙、今夕是何年?我欲乘风归去,惟恐琼楼玉宇,高处不胜寒.起舞弄清影,何似在人间?转朱阁,低绮户,照无眠...

1年前

3

Google测试员603 幼苗

共回答了2个问题 举报

Thinking of You 想到你
全文意思是
想到你“当将月球是清晰和明亮?用一杯葡萄酒在我手里,我问蓝天。我不知道它会是在什么季节诸天在这个晚上。我想骑风飞回家。然而我担心水晶和玉大厦太高和冷了。我的moon-lit舞与影子它似乎不像人类世界月亮绕到红楼梦弯腰建起silk-pad门照射失眠的轴承没有怨恨为什么月亮往往充满了,当人们分开?人们可能会有悲伤或快乐,是近还是...

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 1.449 s. - webmaster@yulucn.com