it should be the reality that determines whether college gra

这样的做过灵活变化的句子的确很容易理解偏了.
结合句子结构分析和成分划分可以更清楚的理
【It 强调it】【should be 是be动词的变形】【 the reality 被强调部分,单数主语】【 that 引导强调结构】 【determines 单数谓语】【 whether college graduates go back home for work宾语从句】
可见,正体句子结构是【It +be +被强调部分+that 】.的【强调句型】.其中,the reality是句子的主语,放在了被强调位置.
验证是强调句型的方法是：
去掉【It +be +that 】,句子结构依然完整,意义仍旧成立——
【The reality单数主语】【 determines单数谓语】【 whether college graduates go back home for work 宾语从句】.
再变化为强调句子主语的强调句：
It is the reality that determines whether college graduates go back home for work.
如果将一般的 is 变为【应该是】,那就是【should be】,这就变出来了你所给的句子形式.
祝你开心如意!

that 引导的是reality的同位语从句，that在从句中做主语，指代的是reality（单数形式），所以要用determine的第三人陈单数形式与之对应呀。

这不是定语从句，是个强调句型，it +be ...+that...
不过强调的是主语reality
原句是the reality determines whether college graduates go back home for work.
现实决定毕业生们是否应该回家工作。

that引导的是定语从句，that指代the reality.
把它拆成分句则为：
It should be the reality.
The reality（主语，从句中用that代替） determines（谓语） whether college graduates go back home for work（宾语从句）.
因为reality是单数，所以后面跟的谓语加s。