“疑心太重”用英语怎么说啊?是so carefully吗?那如果想说“你疑心太重了”该怎么用英语怎么说呢?

championfox 1年前 已收到4个回答 举报
赞

拉尔胡 幼苗

共回答了14个问题采纳率：100% 举报

Doubting Thomas 这是个典故,相当于成语了.T这个人是JUSUS的门人,J死了后他总不放心,检查了好几次,见于圣经里面的故事,后来就用它指怀疑主义者,疑心太重的人
---
用词的话,可以用I am a doubtful ,sceptic/sceptical/skeptical,or doubting/unbelieving man.

1年前

9

关中胡子 幼苗

共回答了461个问题 举报

You are a doubting Thomas.

1年前

1

若水249 幼苗

共回答了329个问题 举报

very suspicious
You doubt too much.
or
You have too much suspicion.
Doubting Thomas这种说法我还没见过。。。一定不常用的。

1年前

0

雅顿_奢侈品 幼苗

共回答了17个问题 举报

paranoid
you are paranoid

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.071 s. - webmaster@yulucn.com