You are the apple of my eye!和You are the apple in my eye!两个句

You are the apple of my eye!和You are the apple in my eye!两个句子中的eye要加s吗
wwooaa 1年前 已收到4个回答 举报
赞

yinjinfeng 幼苗

共回答了14个问题采纳率：100% 举报

the apple of one's eye
n.
瞳孔,珍爱物,宝贝
这是固定用法,因此第一个不加s ,但第二个应该加s .

1年前

4

逸翔0202 幼苗

共回答了22个问题 举报

第一句，不要加s,
第二句，也不要加s,莎士比亚的诗歌集里有这句话

1年前

1

6293018 幼苗

共回答了4个问题 举报

不加哦 "apple of the eye" 是英语常用的词组。这里的 apple 的字面意思不是“苹果”，而是“眼珠”。
一般中文把词组直译为“眼中的瞳仁”。引申的意义大家说的都差不多。

1年前

1

末尾 幼苗

共回答了11个问题 举报

今天多教大家一句：You are the apple of my eye.直译是‘你是我眼中的苹果’，真正意思其实是‘你是我最喜欢、最关心的人’。另一个说法是：You are

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.074 s. - webmaster@yulucn.com