如果说,人生是一场短暂的旅程,我希望那个陪我看沿途风景的人是你,我想牵着你的手一直走下去,

如果说,人生是一场短暂的旅程,我希望那个陪我看沿途风景的人是你,我想牵着你的手一直走下去,
哪怕时间在我们脸上刻下痕迹,哪怕岁月将我们的头发染色,到那时,我依旧会对你说,亲爱的,遇到你是我今生最大的幸福
翻译成英语怎么翻译啊?这句话?
上海 1年前 已收到4个回答 举报

蓝色冰泉520 幼苗

共回答了11个问题采纳率:54.5% 举报

If life is a short journey,I hope that with me to see the scenery along the way is you.holding your hand I want to go all the way,even if time is something which marks our faces,our hair even years staining,then,I still will say to you,my dear,you encounter the greatest happiness of my life.

1年前

10

rambo-qd 幼苗

共回答了14个问题 举报

If we say that life is a short trip, I hope that accompany me to see the scenery along the way the person is you, I want to hold your hand has been down,Even if time is on our face traces, even years will be our hair dyeing, until then, I will say to you, my dear, have you is my biggest happiness

1年前

2

暗龙爷爷 幼苗

共回答了1个问题 举报

恩,很正确,难就难在坚持走下去

1年前

1

annywong 幼苗

共回答了1个问题 举报

If that life is a short journey, i hope that will take me to see the people were you, i think of your hand go straight ahead of time, even in our faces, even if the days will our hair dyeing, then, i still will tell you, dear, you are my share of the biggest happiness.

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.774 s. - webmaster@yulucn.com