英语翻译亡鈇 【原文】 人有亡鈇(读音fu三声,斧)者,意其邻之子,视其行步,窃鈇也;颜色,窃鈇也;言语,窃鈇也.动作态
英语翻译
亡鈇
【原文】
人有亡鈇(读音fu三声,斧)者,意其邻之子,视其行步,窃鈇也;颜色,窃鈇也;言语,窃鈇也.动作态度,
无为而不窃鈇也.抇(读音hu二声,挖掘)其谷而得其鈇.他日复见其邻之子,动作态度,无似窃鈇者.
其邻之子非变也,己则变矣.变也者,无他,有所尤也.
【翻译】
有一个丢失了斧头的人,怀疑是他的邻居家的儿子(拿了),看他的举止,(像)偷了斧头;表情,(像)
偷了斧头;说话,(像)偷了斧头.动作和态度,没有不像偷了斧头的.挖他原来的一个坑(的时候)得到了他的斧头.
后来再见到他邻居家的儿子,(看他的)动作态度,没有像偷斧头的样子.
他的邻居家的儿子没有变,他自己却变了.变的是什么呢,没别的,(思维)有所局限啊.
请帮忙翻译:
1、意其邻之子中的意
2、颜色,窃鈇也中的色
3、他日复见其邻之子,动作态度,无似窃鈇者.
这则寓言告诉人们一个什么道理?