through time and time 这么翻译啊?

udjk4fb 1年前 已收到6个回答 举报

妇产科nn 幼苗

共回答了21个问题采纳率:100% 举报

依据语境,可以翻译成以下几种
时间流逝
长久以来
经历了时间变迁

1年前

2

smukker 幼苗

共回答了38个问题 举报

一次又一次地

1年前

1

cumtlili 幼苗

共回答了11个问题 举报

时光流逝
例如:
I want to stay forever, through time and time.
我想说永远,可时间已消逝。

1年前

1

anniy 幼苗

共回答了3个问题 举报

通过时间和时间

1年前

0

87868866 幼苗

共回答了7个问题 举报

经过一次又一次

1年前

0

dj99520 幼苗

共回答了2个问题 举报

穿越时间和时间
但是我觉得应该是穿越时间和空间

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.019 s. - webmaster@yulucn.com