英语翻译great content was recovering 为什么用过去进行时?

nickyynn 1年前已收到3个回答举报

共回答了16个问题采纳率：93.8% 举报

上周我去医院看望汤姆,他的身体在明显的恢复.
great content有很多意思,比如,出色想法,重要内容等等,具体情况具体翻译,在这根据想表达的意思,可以翻译成明显的
之所以用was recovering一方面是因为说话者在过去看望的汤姆,在过去的时间段他正在恢复中,另一方面,站在现在的角度,汤姆当时在恢复,还没恢复好,这是一个动作的进行,要用过去进行时

1年前

ykht 幼苗

共回答了60个问题举报

上周,我去医院探望汤姆,他活了以极大的内容。

1年前

wccch 幼苗

共回答了29个问题举报

上星期，我去医院看Tom，他正在恢复中并有很好的心情。 was recovering 表示过去进行时，因为上星期正在恢复中， content 除了目录外还可以表示满意。

1年前

可能相似的问题

英语翻译mental content,thoughts,abstract knowledge,complex propo

1年前3个回答
英语翻译The content of a memory determines the way in which it i

1年前4个回答
英语翻译The content of your email is noted.Thank you for your ef

1年前7个回答
英语翻译The content of galactose and the distribution of galacto

1年前1个回答
英语翻译full content of above documents accepted and immediate c

1年前4个回答
英语翻译the content and position of this label are indicated in

1年前4个回答
英语翻译THE CONTENT WAS STOPPED BECAUSA A FATAL CONTENT ERROR HA

1年前5个回答
英语翻译The content of a memory determines the way in which it i

1年前4个回答
英语翻译Teaching content:1.mastery words:sky,film,camera,picture

1年前1个回答
英语翻译gut; content; lining; details; meat; contents; viscus; i

1年前3个回答
英语翻译Moisture content fraction of lump concentrates should no

1年前3个回答
英语翻译Not content to cover 26.2 miles in a neat loop,Patrick M

1年前3个回答
英语翻译announcebe content withwillingarrange forhavue access to

1年前3个回答
英语翻译The content type is equivalent to the CGI variable CONTE

1年前3个回答
英语翻译It's being content to listen to the entire thought of so

1年前2个回答
英语翻译breakdown of distribution business cost per a content下面紧

1年前1个回答
英语翻译If the difference in percentage of Fe content between lo

1年前2个回答
化工药品说明书里的水分英语翻译应用Moisture还是water content?

1年前3个回答
英语翻译The very low soil moisture content of the trampling rout

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答