关于《捕蛇者说》的一些问题,学过的童鞋进来看一下哇~
关于《捕蛇者说》的一些问题,学过的童鞋进来看一下哇~
“永之人争奔走焉”里面“奔”、“走”、“焉” 是虾米意思?
我查了一下,“奔”的意思：（没查到）
“走”的意思：奔向,趋向（有人说：赶）
“奔走”的意思：为某种目的而奔波忙碌
“焉”：代词,指这件事.(也有人说：兼词,解释为“于之”
还有人说是语气助词,判断的方法就是有这个字和没有这个字意思完全没有变化,那这个字就是了．)
我现在很纠结.这句子到底怎么翻呀.
永州的人都争着去做（捕蛇）这件事.（百科上的）我觉得后半部分翻得有点含糊.
“永之人争奔走焉”里面“奔”、“走”、“焉” 是虾米意思?
我查了一下,“奔”的意思：（没查到）
“走”的意思：奔向,趋向（有人说：赶）
“奔走”的意思：为某种目的而奔波忙碌
“焉”：代词,指这件事.(也有人说：兼词,解释为“于之”
还有人说是语气助词,判断的方法就是有这个字和没有这个字意思完全没有变化,那这个字就是了．)
我现在很纠结.这句子到底怎么翻呀.
永州的人都争着去做（捕蛇）这件事.（百科上的）我觉得后半部分翻得有点含糊.
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前4个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前2个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
跟物质有关的一些小小的问题,求有一定物理化学知识的童鞋回答!
1年前1个回答
-
快要中考了，童鞋们能不能给一些关于如何学好历史的好建议呀，谢谢！
1年前8个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗
精彩回答
-
加尔各答市某地理爱好者欲前往湄公河流域作地理考察活动。结合下图，完成下列问题。
1年前
-
1年前
-
1年前
-
How much is ________ skirt? [ ]
1年前
-
1年前