a+序数词+time 和the +序数词+time

首先你题目抄错了,应该是
-It’s the third time for you to do this, but you failed again.
-yeah,so I'd like to try a __time.
A.the forth B. fourth C.the fourth D.a forth
答案选B.the+序数词 表示的是：第几,a+序数词+名词 表示的是 ：又,再
上文的翻译是
-这是你第三次做这了但是又失败了.
-恩,所以我想再尝试一下.（try a fourth time 因为前面已经说了我已经做了三次,所以这地方是fourth）
希望你能体会明白

是表示第X次啊
不过如果是翻译的话可以说是我想要再试一次，但它的实际意思是第x次