“我们同喜同悲已成默契 ”这句话怎么翻译成英语

我是谁-01 1年前已收到1个回答举报

共回答了19个问题采纳率：100% 举报

我们同喜同悲已成默契
We found these has become a tacit understanding
We have become a tacit understanding with sharing the happiness and sadness.
我们已经成为一个默契与分享快乐和悲伤.

1年前

可能相似的问题

英语翻译“花开不同喜,花落不同悲”哪为语言家能精确到位的帮我把这句话真正译解地融入到英文里面呢~

1年前3个回答
翻译成英语仅3句话但是幸亏有一些有理想,大方,善良的朋友陪在我身边我们之间的默契,骄傲祝福所有人,无论你们的父母是做什么

1年前2个回答
默契英语怎么说翻译下我们真有默契啊写写

1年前2个回答
“我们之间只剩默契”怎么用英语翻译?

1年前1个回答
“我上线了,你下了,这是默契吗,呵呵”翻译成英语

1年前4个回答
请把“友谊是精神的默契,心灵的相通,美德的结合.”翻译成英语.

1年前4个回答
英语翻译或者我喜欢有默契的组织，翻译成英语前面是“I like groups that ”

1年前2个回答
英语翻译1.收获默契和惬意(主要是默契和惬意名词不知道)2.让朋友不仅仅是我们的战友,也是能和我们一起享受美好时光的知己

1年前3个回答
英语翻译要求意思是默契!词性为名词形容词也行不过请翻译后说明词性

1年前3个回答
英语翻译注意差别,一个是我之前认为我们之间有默契,一个是我之前就知道我们之间没默契.我个人觉得第一句显得更加讽刺.Not

1年前4个回答
英语翻译帮我用英文翻.我们之间最后的默契,就是笑着离开.

1年前6个回答
英语翻译他和同事们默契十足,总是能够通过互相之间良好的配合完成工作.

1年前1个回答
英语翻译默契而尽量避免摩擦甚至战争,例如将强硬的语调翻译的很委婉?外交是否握在翻译手里?

1年前1个回答
英语翻译我们是很有默契的,我们是在初一的时候认识的,到现在已经四年了.

1年前1个回答
英语翻译我们之间很有默契We have a tacit understanding with each other.(o

1年前3个回答
英语翻译你不问,我不说,这是距离；你问了,我不说,这是隔阂；你问了,我说了,这是信任；我不说,你不问,这是默契；你不问,

1年前3个回答
英语翻译你不问,我不说,这是距离；你问了,我不说,这是隔阂；你问了,我说了,这是信任；我不说,你不问,这是默契；你不问,

1年前3个回答
英语翻译用来形容两人之间的默契.u dont need to say much more,she has underst

1年前4个回答
英语翻译不管爱情还是友情,终极的目的不是归宿,而是理解、默契,是要找一个边走边谈的人,无论什么时候,无论怎样的心情.

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答