英语翻译我在遥望,月亮之上,有多少梦想,在自由的飞翔.这句话翻译为英语,怎么翻译?

alaala12345 1年前 已收到3个回答 举报
赞

yj2002525758 幼苗

共回答了25个问题采纳率：96% 举报

我在遥望,月亮之上,有多少梦想,在自由的飞翔.
I'm looking at the distant moonlight.
So many dreams take their free flight.

1年前

5

63889911 幼苗

共回答了15个问题 举报

我在遥望，月亮之上，
有多少梦想，在自由的飞翔.
I'm looking at the moon afar,
wondering how many prayers(dreams) are still up in the air.
up in the air:悬而未决的

1年前

2

yanzhongxing 幼苗

共回答了27个问题 举报

I am looking out, above moon, some how many dreams, in free soaring

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.035 s. - webmaster@yulucn.com