高山有崖.林木有枝.忧来无方.人莫知之.人生如寄.多忧何为.今我不乐.岁月如驰.

出自曹丕的《善哉行》
全文是：
善哉行
上山采薇,薄暮苦饥.
溪谷多风,霜露沾衣.
野雉群雊,猿猴相追.
还望故乡,郁何垒垒!
高山有崖,林木有枝.
忧来无方,人莫之知.
人生如寄,多忧何为?
今我不乐,岁月如驰.
汤汤川流,中有行舟.
随波转薄,有似客游.
策我良马,被我轻裘.
载驰载驱,聊以忘忧.
直译：
上山采薇菜,太阳落时又累又饿.
山沟里一直有风,霜露沾湿了衣服.
野鸡齐声鸣叫着,野猴互相追逐着.
往回家的方向望去,忧愁为什么重重而生.
高山出悬崖,林木伸树枝.
忧愁来无踪迹,人不知从何而来.
人生如寄托于世,发那么多愁做什么.
现在让我不高兴的是,时光像奔跑而过.
滚滚奔流的河水,河中有航行的舟船.
随波逐流渐行渐远,人生就像那船上的游客一般.
鞭打我的好马,披上我的轻薄皮衣.
加快赶路吧,这样可以忘掉那些烦心事.