英语高手看这长难句,定语后置修饰谁的问题
英语高手看这长难句,定语后置修饰谁的问题
Tracking whales is but one example of an exciting new world just opening to civilian scientist after the cold war as the Navy starts to share and partly uncover its global network of underwater listening system built over the decades to track the ships of potential enemies.
该句子划分结构为：
Tracking whales is but one example (of an exciting new world）（ just opening to civilian scientist after the cold war as the Navy starts to share and partly uncover its global network {of underwater listening system} {built over the decades to track the ships of potential enemies.}）
我的问题是,这个长难句后面的built为什么修饰的是its global network 而不是underwater listening system
Tracking whales is but one example of an exciting new world just opening to civilian scientist after the cold war as the Navy starts to share and partly uncover its global network of underwater listening system built over the decades to track the ships of potential enemies.
该句子划分结构为：
Tracking whales is but one example (of an exciting new world）（ just opening to civilian scientist after the cold war as the Navy starts to share and partly uncover its global network {of underwater listening system} {built over the decades to track the ships of potential enemies.}）
我的问题是,这个长难句后面的built为什么修饰的是its global network 而不是underwater listening system
赞 eaglexr1 幼苗
共回答了13个问题采纳率：107.7% 举报
你看意群
its global network of underwater listening system其实是一个词
如果剥离掉修饰的部分,剩下的是
network of system
所以,这句话把所有修饰部分去掉就是
traking whales is new for scientists after the Navy shared its network of system built to track ships
所以built是修饰整个global network of underwater listening system
这下你应该看明白了吧
its global network of underwater listening system其实是一个词
如果剥离掉修饰的部分,剩下的是
network of system
所以,这句话把所有修饰部分去掉就是
traking whales is new for scientists after the Navy shared its network of system built to track ships
所以built是修饰整个global network of underwater listening system
这下你应该看明白了吧
1年前 追问
3
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前2个回答
-
1年前3个回答
-
英语长难句中,为何中国人写的容易看懂,外国人写的不易看懂呢.
1年前2个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗