《孟子·告子》的翻译翻译《孟子·告子》

cc天外天 1年前已收到1个回答举报

共回答了20个问题采纳率：85% 举报

《孟子·告子上》译文
（一）告子曰：“性犹杞柳也①，义犹杯棬也②；以人性为仁义，犹以杞柳为杯棬。” 告子说：“人的本性好比杞柳，义好比杯盘；使人性变得仁义，就像把杞柳做成杯盘。”孟子曰：“子能顺杞柳之性而以为杯棬乎？将戕贼杞柳而后以为杯棬也？如将戕贼杞柳而以为杯棬，则亦将戕贼人以为仁义与？率天下之人而祸仁义者，必子之言夫！” 孟子说：“你能顺着杞柳的性状把它做成杯盘呢，还是要伤害了它的...

1年前

可能相似的问题

《孟子·告子》的翻译翻译《孟子·告子》

1年前2个回答
英语翻译孟子少时,诵.孟子不复喧矣的翻译

1年前1个回答
英语翻译孟子少时,诵.孟子不复喧矣的翻译

1年前3个回答
《孟子》二章翻译孟子去齐

1年前1个回答
《孟母裂帛》的翻译孟子少时……孟子不复谊矣

1年前1个回答
英语翻译翻译：孟子曰：“老吾老,以及人之老；幼吾幼,以及人之幼.” 《孟子;梁惠王上》孟子曰：“乐民之乐者,民亦乐其乐

1年前1个回答
孟子二章翻译＜孟子＞二章中，＜我善养吾浩然之气＞一篇的解释翻译整篇的翻译~~急需!!!!!!!

1年前3个回答
阅读下面的文字，翻译划线句子。孟子少时(汉韩婴《韩诗外传》)孟子少时，东家杀猪，孟子问其母曰： “东

1年前1个回答
英语翻译墨者夷之,因徐辟而求见孟子.孟子曰：「吾固愿见,今吾尚病；病愈,我且往见,夷子不来.」他日,又求见孟子.孟子

1年前1个回答
《孟子》鱼我所欲也《孟子》中的“鱼我所欲也”全文的翻译

1年前6个回答
英语翻译文言翻译.　　孟子曰：“非礼之礼,非义之义,大人弗为.” 　　孟子曰：“人不可以无耻,无耻之耻,无耻矣.” 　

1年前1个回答
英语翻译孟子妻独处,踞.孟子入户视之,向其母曰：“妇无礼,请去之.”母曰：“何也?”曰：“踞.”其母曰：“何知之?”孟子

1年前1个回答
英语翻译孟子的母亲担心孟子受到街头不良风气的影响而感到烦恼.

1年前5个回答
急求：文言文《孟子．离娄上》孟子曰：“不仁者可与言哉?…的翻译

1年前1个回答
英语翻译墨者夷之因徐辟而求见孟子.孟子曰：“吾固愿见,今吾尚病,病愈,我且往见,夷子不来!”他日又求见孟子.孟子曰：“吾

1年前1个回答
孟子名言1000字要求出自《孟子》前八回.加在一起一千字.不要翻译.速速速!

1年前1个回答
阅读下面的文字，翻译划线句子。孟子少时(汉韩婴《韩诗外传》)孟子少时，东家杀猪，孟子问其母曰： “东家杀猪何为?”①

1年前1个回答
孟子论优乐翻译孟子论忧乐齐宣王见孟子于雪宫，王曰：“贤者亦有此乐乎？”孟子对曰：“有人不得则非其上矣，不得而非其上者

1年前5个回答
孟子正义滕文公下的翻译及赏析?孟子曰：昔齐景公田,.枉己者,未有能直人者也.这段的翻译及赏析?、

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答