英语翻译IntroductionSmall scale bending tests were conducted on

英语翻译
Introduction
Small scale bending tests were conducted on eleven 22 mm outer diameter single walled
pipes with wall thicknesses varying between 1.3 mm and 4.3 mm in preparation of the
full scale bending tests on Tight Fit Pipe.In the small scale bending tests observations
and experiences with the forces applied by the small scale bending rig on the pipe were
used in the design of the full scale bending rig.Small scale bending tests were also
executed to become familiar with performing bending tests [19].
This chapter starts by explaining how in reality the spooling-on phase during the actual
reeling installation process is executed (Subsection 5.2).Next,the reeling simulation
tests in the small scale bending rig are described (Subsection 5.3).The test set-up of the
small scale bending rig is shown in Subsection 5.3.1 and the test results are compared
to theoretical predictions in Subsection 5.3.2.In Subsection 5.4 it is discussed how the
bending tests (both in the full scale bending rig and in the small scale bending rig)
resemble the spooling-on phase of the actual reeling process in reality.