婚姻能够长治久安的唯一因素是，不是相互欣赏对方的长处，而是互相包容对方的短处 怎么翻译成英语更恰当

婚姻能够长治久安的唯一因素是，不是相互欣赏对方的长处，而是互相包容对方的短处 怎么翻译成英语更恰当
如题
pphang2002 1年前 已收到4个回答 举报

不说假话2 幼苗

共回答了17个问题采纳率：88.2% 举报

The only factor to lasting peace and stability of the marriage, is not mutually appreciate each other's strengths, but tolerate each other's weaknesses.

1年前

1

wxd33753 幼苗

共回答了25个问题采纳率：84% 举报

The only factor to sustain a marriage is not appreciating each other's advantages, but tolerate flaws.

1年前

0

ucym250ga5d1b 幼苗

共回答了14个问题采纳率：92.9% 举报

It is not to appriciate the spouse's advantages, but to tolerate the flaws, which is the only way to sustain a lasting marriage.

1年前

0

冷月花魂0119 幼苗

共回答了22个问题采纳率：90.9% 举报

the key factor to maintain long-standing relationships of marriage between man and woman
is learn how to embrace shortcoming rather than appreciate the godd qualities.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.045 s. - webmaster@yulucn.com