英语翻译不晓得用什么时态,比如The first day that的从句用现在时还是过去时还是完成时?看到了，大多数在说

cctvy 幼苗

共回答了20个问题采纳率：90% 举报

1年前 追问

独步亦无尘 举报

这个句子上完成时和过去时都可以？还是两种时态有不同的翻译？

举报 cctvy

根据语意我觉得完成时更好，因为句子应该带有感情色彩，且是以发生并对现在有影响，过去时不能表达出这个意思，所以用完成时。。（过去完成时） 希望答案能让你满意！

shabadong 幼苗

共回答了1个问题 举报

1年前

jiajiali 幼苗

共回答了16个问题 举报

1年前

五彩的小鱼 幼苗

共回答了121个问题 举报

1年前

凌楚依 幼苗

共回答了19个问题采纳率：89.5% 举报

1年前

天天的ss 幼苗

共回答了2个问题 举报

1年前

yunzaitian1984 幼苗

共回答了29个问题 举报

1年前