英语翻译十三载白驹过隙,情尚在怎成追忆.天涯相距断庾肠,世事无常共苍茫.怎么翻译?翻译成现代文,

thirteen years of time went by with the blink of an eye, 十三年的光阴就像白驹过隙一般眨眼而过,
the love was there, how come I can only look back for those pleasent moment for the time being!我们的感情依然存在却怎么就只成了回忆
the distance that between us breaches my heart我们之间的距离如此之遥远,令我肝肠寸断
the events that happened are so unpredictable that we both feel at a loss这世间的事情变幻无常,我们都很无奈倍感凄凉
自己翻译的,没有查参考书,仅供参考