"你问我,喜欢你哪一点.告诉你.我喜欢你离我远一点."这句话英语怎么翻译?

deng_yin 1年前 已收到6个回答 举报
赞

now9 幼苗

共回答了13个问题采纳率：92.3% 举报

You ask me why i like you.Tell you,i like that you are away from me.

1年前

7

sfl123 幼苗

共回答了32个问题 举报

you asked me, what do i like about you? i am telling you, i would like you to leave me alone.

1年前

2

canfang65 幼苗

共回答了21个问题 举报

这句话用中文说比较好玩，用英文说就不好玩了。
You asked me why i like you.
Now i tell you i'd like you leave me alone.

1年前

2

穗月 幼苗

共回答了255个问题 举报

You asked me what makes me love you.Tell you,I love you keep some distance from me!

1年前

1

冷雨寒星 幼苗

共回答了443个问题 举报

You asked me what I liked you. Tell you, I like you to be away from me.

1年前

1

德是 幼苗

共回答了6个问题 举报

which parts could drew your attention ,you asded me.please out of my eyes,i told you.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.030 s. - webmaster@yulucn.com