prendre la A教练,您离开上一家俱乐部后,去哪里了?je profite de ma famille.et p
prendre la
A教练,您离开上一家俱乐部后,去哪里了?
je profite de ma famille.et puis pour eviter de ne pas perdre la main,il m'arive d'aller donner quelque conseils.
从上下文看,好像是为了不使手生的意思.
请再多举几个例子说明,
A教练,您离开上一家俱乐部后,去哪里了?
je profite de ma famille.et puis pour eviter de ne pas perdre la main,il m'arive d'aller donner quelque conseils.
从上下文看,好像是为了不使手生的意思.
请再多举几个例子说明,
赞 cxslfyj 幼苗
共回答了16个问题采纳率：81.3% 举报
这个好像是TCF全攻略里面的听力材料吧.
Et puis pour éviter de ne pas perdre la main 这句话有问题：perdre la main 的意思是“手生”；ne pas perdre la main 的意思是“不使手生”；éviter de ne pas perdre la main 的意思是“避免不使手生”,那到底是什么意思呢?
要么是Et puis pour éviter de perdre la main ；要么是 Et puis pour ne pas perdre la main
这是我在一个人的回答里面看到的.
转载.
Et puis pour éviter de ne pas perdre la main 这句话有问题：perdre la main 的意思是“手生”；ne pas perdre la main 的意思是“不使手生”；éviter de ne pas perdre la main 的意思是“避免不使手生”,那到底是什么意思呢?
要么是Et puis pour éviter de perdre la main ；要么是 Et puis pour ne pas perdre la main
这是我在一个人的回答里面看到的.
转载.
1年前
4
可能相似的问题
-
因为公司的许诺没有兑现,所以我离开了上一家公司,怎么说?用英语
1年前2个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗