求Adele的英文介绍! 最好也有中文的翻译~

备注：选取的中英文介绍并不是一一对应的.
Adele
Born: Adele Laurie Blue Adkins on the 5th May 1988 in London
Adele Laurie Blue Adkins released a single in 2007 'Hometown' [Pos.32] Which was not her hit that made her this big. She has become well known down to her outstanding track 'Chasing Pavements' [Pos.2] released in 2008.
Adele has also relased another outstanding track 'Cold Shoulder'.
Adele has also been hailed by the British press as "the new Amy Winehouse"
The future looks great for Adele!
或是——
Adele Laurie Blue Adkins (born 5 May 1988 in Enfield, North London), known professionally as Adele, is a British singer. Adele has described her musical style as "heartbroken soul". She is the first recipient of the BRIT Awards Critics' Choice, which was given to artists who, at the time, had yet to release an album. She has noted American jazz and blues singers Etta James and Ella Fitzgerald as influences. She debuted at number one with her Mercury Prize-nominated debut album (19) on the UK album chart; the disc has since been certified platinum with sales of more than 500,000 copies. After the album peaked at #54 on the Billboard 200 chart on 8 July, 2008 (though it did reach #36 on the magazine's "Top Heatseekers" chart). Adele performed before an estimated audience of 14 million television viewers on Saturday Night Live, leading to a very strong showing on a couple of notable download charts, and leading the album to leap from #46 to #11 on the official chart.