英语翻译This ensures humans develop a sense of ecological respon

并且对（作为一个同时供养和与人类共存的系统的）地球做出更深层次的承诺.
1.ensure ...and a deeper commitment to sth.=ensure...and ensure a deeper commitment做出更深层次的承诺
2.the Earth as a system作为一个系统的地球
3.a system that simultaneously supports and coexists with humans一个与人类共存同时供养哺育人类的系统------即地球
4.support除了有支持的意思还有供养,赡养的意思

这确保了人类发展的生态责任感和
地球是一个更深的承诺，同时支持系统
与人类。

这为人类发展赋予一种生态责任，也是对地球作为与人类同步发展、为人类提供支持的系统的更深层次的承诺。