The traditional translation pays more attention to the loyalty, however,it is not totally suitable for the business English translation which covers various kinds of academic fields and many economic trade movements. It is necessary to adopt the different translation strategies and standards based on its different styles.The multi-standards of businessEnglish translation is a syatem made up of some standard rules compensating each other with the separate and unique function.Anyway, the multi-standards for business English is more reasonable and scientific both theories in and in practice.