我去食堂吃饭。 韩语翻译这句话里有一个主语，两个宾语两个谓语。应该怎么翻译，并解析这句话的组成。好的话在追加分数。

liyuan19871002 1年前 已收到6个回答 举报

wt_overfly 幼苗

共回答了14个问题采纳率：71.4% 举报

저는 식당에 가서 밥을 먹다.
分解如下：
1）저는 식당에 가다.
我去食堂。
“저”是主语...

1年前

3

qcf_81 幼苗

共回答了17个问题采纳率：94.1% 举报

난 밥먹으러 식당에 가요
这样写就是一句话了~~
用的是 (으)러 ..에 가다的句式。。

1年前

2

比目鱼的微笑 种子

共回答了15个问题采纳率：93.3% 举报

- -这是 哪门子 问题,
好吧 去和吃 算是谓语.
食堂和饭 应该是 宾语.
能帮你的 也就这么多了..

1年前

1

比远方更远 春芽

共回答了22个问题采纳率：81.8% 举报

나는 식당에 가서 밥을 먹습니다.（强调吃饭地点，即食堂，而不是家里或饭店）
解释： ...서 既可以有表示原因，也有表示先后顺序的状态
나는 식...

1年前

0

大米_gaogao 幼苗

共回答了12个问题采纳率：83.3% 举报

나는 식당에 가서 밥을 먹어요.
나——主语
밥——宾语
먹——谓语
식당에 가서 ——状语

1年前

0

mba32 花朵

共回答了23个问题采纳率：82.6% 举报

나는 식당에 식사하러 가요/나는 식사하러 식당에 가요
地点+에；...

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.826 s. - webmaster@yulucn.com