楚辞,离骚字注音肇锡余以嘉名的锡读xi还是ci?还有朝搴 的朝读zhao还是chao

雪山阿莲 1年前 已收到1个回答 举报

沙尘暴-泉 幼苗

共回答了13个问题采纳率:100% 举报

人民教育出版社出版的现行高中语文教科书(必修)第三册第2课《离骚》(节选)中“肇锡余以嘉名”的“锡”,编者将其释为“赐”是正确的,但笔者以为仅此是不够的,还应指出:“锡”通“赐”.其理由如次.
一、符合通假的原则
古汉语常识告诉我们:所谓古音通假,就是古代汉语书面语言里同音字或近音字的通用和假借.简言之,用字通假的原则是同音或近音替代.诚然,“锡”和“赐”的今音相去甚远,但具有通假关系的两个字的同音或近音,指的是古音,这是必须强调的,所以在这里我们要讨论“锡”和“赐”的古音.
首先,“锡”和“赐”两字的声旁相同,据此可以认定它们的古音相同.其次再看:
锡 斯义切音亻赐 寘韵.赐或字.[集韵]赐,予也,或作锡.
朝搴阰之木兰兮.(搴阰)这两个字读qian(第一声) pi(第二声

1年前

18
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.052 s. - webmaster@yulucn.com