英语翻译I love you more than I've ever loved any woman.And I've

英语翻译
I love you more than I've ever loved any woman.And I've waited longer for you than I've waited for any woman
这是《乱世佳人》的一句台词！
ny74 1年前 已收到11个回答 举报
赞

a5sh 幼苗

共回答了17个问题采纳率：100% 举报

你是我今生最爱的女孩,千年不变的选择.
（我没有直白翻译,而是把它当文学翻译,可能会有多个版本!）

1年前

2

conanviva 幼苗

共回答了13个问题 举报

我爱你,比我以前爱过的其他女人还要爱你,我在这等着你,比我以前等待其他女人的时间还要长......
怎么那么奇怪......囧

1年前

2

damn_good 幼苗

共回答了2个问题 举报

比起我曾经爱过的任何女人。我已经等了你比我爱过的任何一个女人还久

1年前

2

gump13 幼苗

共回答了7个问题 举报

我爱你超过爱过的其她女人，比起其他女人我更期待你的出现！

1年前

2

huaxia123 幼苗

共回答了6个问题 举报

我爱你比爱其他女人都要多，我等你都时间比等其他女人的都要长

1年前

1

艰苦辉钴矿 幼苗

共回答了420个问题 举报

我爱你胜过我爱的任何一个女人。而且，我等你的时间长过我等的任何一个女人。

1年前

0

a6869357 幼苗

共回答了8个问题 举报

我爱你比我曾经爱过任何女人都深。并且我已经等了你的时间比我曾经等的任何女人时间都长

1年前

0

zhusen 幼苗

共回答了2个问题 举报

我爱你，胜过我爱过的任何一个女人；
我等你，也已经久于我对任何一个女人的等待……

1年前

0

榆小桑 幼苗

共回答了4个问题 举报

I love you more than I've ever loved any woman. And I've waited longer for you than I've waited for any woman.
-"Gone With the Wind" 出自《乱世佳人》
1.我爱你胜过爱任何一个女人。我等你胜过等任何一个女人。
2.我爱你更胜爱其他女人，我等你比任何一个女人都要长。

1年前

0

金凌王 幼苗

共回答了152个问题 举报

我爱你超出我曾经爱过的任何一个女人；
我等你超出我曾经等候的所有女人

附。亲爱的嫁给我吧！！！

1年前

0

金子4141 幼苗

共回答了7个问题 举报

你是我最爱的女人, 心是我等得最久的女人.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 26 q. 0.032 s. - webmaster@yulucn.com