英语翻译The only factors of production that are themselves the r

The only factors of production that are themselves the result of earlier production are capital goods
生产中作为本身先前生产结果（产品）的唯一要素,是生产资料.
意思是,生产资料,例如资本,机器,厂房等等本身是先前生产的结果,因为这些东西都必需生产出来,才能进行下一步的再生产.但这些东西又是再生产中作为产品的最基本元素,除此以外都是不包含产品的要素,例如劳动力,生产关系等等,所以句子这么说.

The only factors of production that are themselves the result of earlier production are (capital goods).
生产资料是仅有的自身即为初级产品来源的产品

The only factors of production that are themselves the result of earlier production are (capital goods).
生产资料是生产中仅有的一个本身就是早前生产出来的产品的元素。

带有利息借出的股票一般被考虑为借方的资产. 借方预期在规定时间内股票将会被归还, 外加一定的年利. 贷方可以考虑该股票为资产, 或作为保留股票以供立即开销. 如果他用来做资本, 他用股票来支付生产劳力, 来进一步生产制造利润, 然后不借助其它资源或收入来偿还资本和利息. 如果股票被保留以供立即开销, 他的角色就好像一个败家子, 这样股票就花在辛勤工作的人支持下不可避免存在的有闲阶级身上. 在这种情...