英语翻译一个短语：Stain finish几个句子,高手尽量翻译准确点,Sand the hole in the sha
英语翻译
一个短语：
Stain finish
几个句子,高手尽量翻译准确点,
Sand the hole in the shade to make them a bit wider.
Paint the underside of the shade with polyacryic varnish.
The varnish cleans up easily with soap and water but also will give the underside of the gourd a graing texture.
I like to start with darkest green at the back of the leaves that would be shaded by others,then mix lighter shades farther out on the leaves as I move down the shade.
Brush leafing adhesive on the underside of the shade.
Apply gold leafing to the underside of the shade.
She picks up each sheet with sweezers laying it gently into the concave underside of the shade,she then taps the sheet gently into place with a stencil brush.
如果你不懂,请你不要费工夫了.
一个短语：
Stain finish
几个句子,高手尽量翻译准确点,
Sand the hole in the shade to make them a bit wider.
Paint the underside of the shade with polyacryic varnish.
The varnish cleans up easily with soap and water but also will give the underside of the gourd a graing texture.
I like to start with darkest green at the back of the leaves that would be shaded by others,then mix lighter shades farther out on the leaves as I move down the shade.
Brush leafing adhesive on the underside of the shade.
Apply gold leafing to the underside of the shade.
She picks up each sheet with sweezers laying it gently into the concave underside of the shade,she then taps the sheet gently into place with a stencil brush.
如果你不懂,请你不要费工夫了.
赞 shebacon 幼苗
共回答了17个问题采纳率：82.4% 举报
stain finish: 染色完成.
Sand the hole in the shade to make them a bit wider. 将阴影部分里面的孔打磨确保这些孔会变宽变大一些.
Paint the underside of the shade with polyacryic varnish. 用聚丙烯清漆刷阴影部分的底部.
The varnish cleans up easily with soap and water but also will give the underside of the gourd a graing texture. 用水和肥皂就能轻易洗掉清漆,这样也会让瓢的底部变得光滑.
Brush leafing adhesive on the underside of the shade. 在阴影部分的底部刷上生叶胶.
Apply gold leafing to the underside of the shade. 在阴影部分底部放上金黄色生叶.
还有两句
I like to start with darkest green at the back of the leaves that would be shaded by others, then mix lighter shades farther out on the leaves as I move down the shade.
She picks up each sheet with sweezers laying it gently into the concave underside of the shade, she then taps the sheet gently into place with a stencil brush.
可以提供一下这一篇到底是在刷什么吗.还有检查一下有没有错字,因为有些词词典里都找不到比如说sweezer.
淡定.回复追问时会做相应修改.
望采纳
Sand the hole in the shade to make them a bit wider. 将阴影部分里面的孔打磨确保这些孔会变宽变大一些.
Paint the underside of the shade with polyacryic varnish. 用聚丙烯清漆刷阴影部分的底部.
The varnish cleans up easily with soap and water but also will give the underside of the gourd a graing texture. 用水和肥皂就能轻易洗掉清漆,这样也会让瓢的底部变得光滑.
Brush leafing adhesive on the underside of the shade. 在阴影部分的底部刷上生叶胶.
Apply gold leafing to the underside of the shade. 在阴影部分底部放上金黄色生叶.
还有两句
I like to start with darkest green at the back of the leaves that would be shaded by others, then mix lighter shades farther out on the leaves as I move down the shade.
She picks up each sheet with sweezers laying it gently into the concave underside of the shade, she then taps the sheet gently into place with a stencil brush.
可以提供一下这一篇到底是在刷什么吗.还有检查一下有没有错字,因为有些词词典里都找不到比如说sweezer.
淡定.回复追问时会做相应修改.
望采纳
1年前 追问
10
可能相似的问题
-
1年前2个回答
-
1年前9个回答
-
1年前1个回答
-
求高手尽快用英语翻译以下句子,尽量地道些,万分感谢,急用..
1年前1个回答
-
英语翻译,感觉翻的不太好,望高手赐教（尽量不要改变句子结构）
1年前2个回答
-
1年前3个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗
精彩回答