They find it hard to master a foreign language.他们发现要掌握一门外语是困

They find it hard to master a foreign language.他们发现要掌握一门外语是困难的,
这里可不可以用found
wlwwlzq 1年前 已收到6个回答 举报
赞

enchun 幼苗

共回答了17个问题采纳率：88.2% 举报

" They found it hard to master a foreign language."
语法上是正确的,但是翻译起来,句意有变化：“他们曾经觉得掌握一门外语是困难的.”
found就是find的过去式,时态上是一般过去时.所以没有问题.
【公益慈善翻译团】真诚为你解答!

1年前

6

浪子心声0823 幼苗

共回答了9个问题 举报

语法可以，但是因为时态的变化，意思也会有所改变

1年前

2

adwdd哦破 幼苗

共回答了80个问题 举报

可以的，表示一种过去的情况，对过去事实的陈述。

1年前

1

香水有毒吗234 幼苗

共回答了6个问题 举报

可以的。是时态问题，find用于一般性陈述，即大家都知道的事实，而found是find 的过去式，特别强调过去就认识到了要掌握一门外语是困难的事实，强调的是过去的时态。

1年前

1

金梭 幼苗

共回答了15个问题 举报

可以。如果你愿意用这个语气的话。 语法上没问题。

1年前

0

桂生_1982 幼苗

共回答了23个问题 举报

你的那句话少一个is 应该这样They find it is hard to master a foreign language. 可以用found

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 1.396 s. - webmaster@yulucn.com