请帮忙翻译个句子,在线等本合同任何条款或部分无效,不影响其他条款或部分的效力,其他条款或部分仍为有效.

Weiguoweimin 1年前 已收到4个回答 举报
赞

mba010 幼苗

共回答了17个问题采纳率：94.1% 举报

Invalidation of any one provision/article or part of the contract,does not affect the validity of any others.
invalidation validity用于法律或合同条款
any others 代表其他条款或部分,英语中应避免重复

1年前

4

chengyuyou 幼苗

共回答了64个问题 举报

Any provision or part of this contract null and void, does not affect other provisions or part of the effect of other provisions or parts remain valid.

1年前

2

金伦翻译 幼苗

共回答了23个问题 举报

Any provision or part of this contract null and void, does not affect other provisions or part of the effect of other provisions or part of the still valid

1年前

2

猪猪宝宝树 幼苗

共回答了34个问题 举报

Any clause or part of the contract shall not affect the invalid provision or part of the other, other terms or parts for effective still.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.030 s. - webmaster@yulucn.com