英语翻译考虑到我们第一次合作,给你报的价格很低,所以我才考虑用LC付款.如果你坚持用MM付款的话,那么就得用N公司的收款

英语翻译
考虑到我们第一次合作,给你报的价格很低,所以我才考虑用LC付款.如果你坚持用MM付款的话,那么就得用N公司的收款路线了
飘落的菱花11 1年前 已收到4个回答 举报
赞

走刀口 幼苗

共回答了16个问题采纳率：93.8% 举报

In view of our first cooperation,give you a very low price,so I would consider using LC payment.If you persist in using the MM payment words,then use N company collection route

1年前

7

crane-lee 幼苗

共回答了47个问题 举报

With view to our first cooperation, we decide to be paid by LC with a lower quotation to you. If you insist on MM, we will adopt N company's method to receive the payment
不太清楚外贸的付款方式 不知到底是pay 还是paid 你可以改下

1年前

2

豆的天堂 幼苗

共回答了989个问题 举报

Considering our first cooperation, to make you a price is very low, so I just consider using LC payment. If you insist on payment by MM, then, yeah, it would have to N company collection route

1年前

0

znj316 幼苗

共回答了131个问题 举报

考虑到我们第一次合作，给你报的价格很低，所以我才考虑用LC付款。如果你坚持用MM付款的话，那么就得用N公司的收款路线了。
Because this is our firt cooperation, I give you a very low price and decide to pay by LC.If you must pay by MM,we will have to follow ...

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.047 s. - webmaster@yulucn.com