英语翻译We must ask you for a keener price in respect to future

英语翻译
We must ask you for a keener price in respect to future orders.
in respect to future
my_heart313 1年前 已收到3个回答 举报
赞

badao80 幼苗

共回答了15个问题采纳率：93.3% 举报

We must ask you for a keener price in respect to future orders.
看在（我们）将来订单的份上（指的是未来的合作关系）,我们想请你给我们一个更优惠的价格.（keen=倾向,这里指的是“更好的价格”以便对方能“倾向你下更多的订单”）.
“in respect to future orders”的意思是“看在（我们）将来的订单的份上”

1年前

8

活力瓶20 幼苗

共回答了6个问题 举报

为了以后的预定，我们希望你们给出一个比较低廉的价格

1年前

2

lukyle 幼苗

共回答了4个问题 举报

在未来的订购中我们必须要向你索要一个合理的价格。

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.039 s. - webmaster@yulucn.com