英语翻译平生为爱西湖 ,来拥朱轮.富贵浮云.俯仰流年二十春.归来恰似辽东鹤,城郭人民.触目皆新.识当年旧主人.

共回答了22个问题采纳率：81.8% 举报

我平生因为喜爱西湖的风光美妙,所以到这里任最高地方长官(朱轮为古代贵官所乘的车),可富贵像浮云一样地过去了,不知不觉已过了二十个春天.这次归来,就像离家千年才化鹤归来的仙人丁令威,无论是城郭、人民等等,一切都是过去所未见.有谁还能认得当年的旧主人——曾任本地长官的我啊!

1年前

2

夷齐幼苗

共回答了4个问题举报

采桑子
平生为爱西湖好，
来拥朱轮。
富贵浮云，
俯仰流年二十春。
归来恰似辽东鹤，
城郭人民，
触目皆新，
谁识当年旧主人？
欧阳修生平
【欧阳修】（1007～1072）北宋政治家、文学家，唐宋古文八大家之一。字永叔，号醉翁，晚年又号六一居士。庐陵（今江西吉安）人。四岁丧父，家...

1年前

2

soph27496 幼苗

共回答了1个问题举报

采桑子·欧阳修
平生为爱西湖好，来拥朱轮。富贵浮云，俯仰流年二十春。归来恰似辽东鹤，城郭人民，触目皆新，谁识当年旧主人？
此词以清新质朴、自然流畅的诗化语言和清疏隽朗的风格，抒写了词人二十年前知颍州及归颍州而引发的人生感慨。
词的开头两句，就是追述往年知颍州的这段经历。古代太守乘朱轮车，“ 拥朱轮”即指担任知州的职务。这里特意将知颍州和“爱西湖”联系起来，是为了突出自...

1年前

2

smokerain 幼苗

共回答了9个问题举报

采桑子
平生为爱西湖好，
来拥朱轮。
富贵浮云，
俯仰流年二十春。
归来恰似辽东鹤，
城郭人民，
触目皆新，
谁识当年旧主人？
欧阳修生平
【欧阳修】（1007～1072）北宋政治家、文学家，唐宋古文八大家之一。字永叔，号醉翁，晚年又号六一居士。庐陵（今江西吉安）人。四岁丧父，家境贫寒，母亲以荻杆画...

1年前

2

MJ志幼苗

共回答了1个问题举报

我平生喜爱西湖美妙的景致，所以来这里任最高的地方行政长官(注朱轮为古代贵官所乘的车)。富贵就像浮云一样地过去了，不知不觉已度过了二十载。此次回来，就像离家千年才化鹤归来的仙人丁令威，无论是当年的城郭还是人民，一切都是我过去所未曾见。可是有谁还能认得出当年的旧主人——那个曾任本地长官的我啊!...

1年前

1

cxlkvjlkejlfksdj 幼苗

共回答了2个问题举报

赏析:
此词以清新质朴、自然流畅的诗化语言和清疏隽朗的风格，抒写了词人二十年前知颍州及归颍州而引发的人生感慨。
词的开头两句，就是追述往年知颍州的这段经历。
古代太守乘朱轮车，“ 拥朱轮”即指担任知州的职务。这里特意将知颍州和“爱西湖”联系起来，是为了突出自己对西湖的爱早有渊源，故老而弥笃；也是为了表现自己淡泊名利、寄情山水的夙志。
“ 富贵浮云 ...

1年前

1

雨格格幼苗

共回答了1个问题举报

我平生因为喜爱西湖的风光美妙，所以到这里任最高地方长官(朱轮为古代贵官所乘的车)，可富贵像浮云一样地过去了，不知不觉已过了二十个春天。这次归来，就像离家千年才化鹤归来的仙人丁令威，无论是城郭、人民等等，一切都是过去所未见。有谁还能认得当年的旧主人——曾任本地长官的我啊!...

1年前

0

牡树幼苗

共回答了2个问题举报

我平生因为喜爱西湖的风光美妙，所以到这里任最高地方长官(朱轮为古代贵官所乘的车)，可富贵像浮云一样地过去了，不知不觉已过了二十个春天。这次归来，就像离家千年才化鹤归来的仙人丁令威，无论是城郭、人民等等，一切都是过去所未见。有谁还能认得当年的旧主人——曾任本地长官的我啊!...

1年前

0