这句话英文怎么说?尽量用最简单的英文

I am so sory that I did not see your E-mail until now.And it is so dismanner for me not to wish your Happy New Years on Jan.1st.And I hope that you will be more and more beautiful,younger and younger.Wish you good health,and wish your daughter's study better and better.At last ,wish your families happy and harmony.

I am sorry that I noticed your email just now. I also apologize for not sending my best wishes on January 1st. I hope that you will be getting younger and more gorgious in the coming year.
Also I wish you health, progress study for your daughter and a happy family.