英语翻译其实我不是一定要等你,只是等上了,就等不了别人了.求英语帝翻译.〔别用软件什么的翻译,那个是直译,语序不对的,我

英语翻译
其实我不是一定要等你,只是等上了,就等不了别人了.求英语帝翻译.〔别用软件什么的翻译,那个是直译,语序不对的,我能看出来,别糊弄我〕

红舞鞋姑娘 1年前已收到5个回答举报

任逍遥游幼苗

共回答了16个问题采纳率：100% 举报

In fact I didn't necessarily have to wait for you,but since I did I couldn't wait for anyone else.

1年前

bobkin 花朵

共回答了24个问题采纳率：87.5% 举报

I have told myself many times ，there is no necessity that i have to be waiting for you. but my heart knows that she is only beating with yours.(希望你喜欢)

1年前

散了长发幼苗

共回答了36个问题举报

Actually you are not necessarily the one I have to wait for. It's just that I met you first, so there's not other room for anyone else.
你写的这句，直翻到英文会很奇怪，所以我按照你的意思改了一点。我写的这句翻成中文的意思是：其实我不一定要等你。只不过我先...

1年前

鸭鸭鹅幼苗

共回答了1个问题举报

In fact , I don't have to wait for you .But if I wait ,I won't wait for others .

1年前

wyyhj 幼苗

共回答了1036个问题举报

actually, i didn't mean to only wait for you, it's just because that i get used to doing so, and can't get myself out to wait for others.

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答