英语翻译remarkably,the group's other three US charting albums pe

英语翻译
remarkably,the group's other three US charting albums performed even worse。
大体内容就是说这张专辑在美国榜上的表现更加糟糕,但是这个remarkably真的好难翻译。
shengai 1年前 已收到4个回答 举报

billzeng 幼苗

共回答了16个问题采纳率:100% 举报

显著地
显然

1年前

9

输不了 幼苗

共回答了22个问题 举报

仅供参考,中肯的译法:叫人留意的但是在这句里显然是表示一个不好的意义,建议翻译为碍眼地/的

1年前

2

一个人的漂流 幼苗

共回答了273个问题 举报

供参考
中肯的译法:叫人留意的
加点主观:碍眼地/的

1年前

2

mysin 幼苗

共回答了3187个问题 举报

明显地,显而易见地

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.037 s. - webmaster@yulucn.com