请问“在读医学博士”怎么用英语表达的?

请问“在读医学博士”怎么用英语表达的?
phd candidate是在读博士,但是医学博士应该是MD,有MD candidate 这种说法么?
另外,“我在李教授门下攻读医学博士”这句话用英语怎么表达?
急求答案,答得好有加分,在线等!
annie02261216 1年前 已收到1个回答 举报
赞

深邃眼眸 幼苗

共回答了24个问题采纳率：87.5% 举报

I am studying for MD degree with Prof.Li as my tutor(导师) right now.——略换角度,本意未变
I study as a MD candidate guided/tutored(2选1) by Prof.Li.
I am a MD postgraduate directed by Prof.Li.
印象中,postgraduate似较candidate常见些,毕竟后者还可译为准（博士）,即已考取博士、但还未入学者,可能引起歧义
...
供参

1年前

8
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.053 s. - webmaster@yulucn.com