昨夜江边春水生，蒙冲巨舰一毛轻。向来枉费推移力，此日中流自在行。

昨夜江边春水生，蒙冲巨舰一毛轻。向来枉费推移力，此日中流自在行。
请结合诗人的意境翻译一下
每句都要翻译最后在总结的说说诗人的写这首诗的意思

nethermit 1年前已收到1个回答举报

zlx198537 幼苗

共回答了13个问题采纳率：100% 举报

这是朱熹的诗作。
语译：昨天夜晚江边的春水大涨，那艘庞大的战船就像一根羽毛一样地轻。以往花费许多力量也不能推动它，今天在水中间却能自在地移动。
【分析】第二首叙述今日之情形比喻入诗，涨潮之境昨夜江边春水生春水喻读通书，能一以贯之比喻顺境蒙冲巨舰一毛轻喻读通书，无所滞碍今昔对比说昔日之情向来枉费推移力喻读不通书之苦境说今日之境此日中流自在行喻读通书之乐境。

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

昨夜江边春水生， 蒙冲巨舰一毛轻。 向来枉费推移力， 此日中流自在行。

昨夜江边春水生，蒙冲巨舰一毛轻。向来枉费推移力，此日中流自在行。