你是我手心里的糖果怎么翻译成英文

cxnp0554 1年前 已收到6个回答 举报
赞

ee1234 种子

共回答了22个问题采纳率：90.9% 举报

You are the sweet in my hand.

1年前

10

没事的时候就来 幼苗

共回答了21个问题 举报

You are an apple in my eyes. you are my heart you are valuable to me

1年前

2

只有选择坚强 幼苗

共回答了9个问题 举报

You are my heart hand of candy

1年前

2

306615866 幼苗

共回答了5个问题 举报

you are the candy of my hand.
you are the candy which is on my hand.
都可以.

1年前

2

少林龙头杖 幼苗

共回答了471个问题 举报

原句：你是我手心里的糖果。
翻译：You are the sweet(candy) in my hand.

1年前

1

ratyang 幼苗

共回答了7个问题 举报

直译You are the sweet in my hand.You are the candy in my hand.
意译应该还可以说You are the apple in my eyes.You are the milk in my coffee.吧。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.102 s. - webmaster@yulucn.com