英语翻译成中文,不要工具翻译,专业名词及缩写可以不用翻译

英语翻译成中文,不要工具翻译,专业名词及缩写可以不用翻译
From Table 2, it can be found that when ferrihydrite was added,x02SEM decreased from42.1 to 28.7, but AVS of the sediment did not decrease obviously (from 3.4 to 2.6). Ferrihydrite had effectively prevented the reduction of volatile sulfur compounds, therefore the results of x02SEM/AVS did not increase rapidly. If not, it would lead to a dramatic increase of the bioavailability and toxicity. Pb2+ and Zn2+ were affected the most after ferrihydritewas added. Their concentrations decreased from 10.7x02mol g−1 and 28.9x02mol g−1 to 6.7x02mol g−1 and 20.4x02mol g−1, respectively. The other metals changed little, such as Ni decreasing merely from 1.1x02mol g−1 to 0.3x02mol g−1, and Cd (0.084x02mol g−1), Cu (1.2x02mol g−1)maintaining at the original level.
月坛18 1年前 已收到1个回答 举报

wsygblzlbx 幼苗

共回答了21个问题采纳率:85.7% 举报

从表2可以发现,添加水铁矿之后,SEM由42.1降低至28.7,但是沉淀物中的AVS并没有明显的减少(从3.4到2.6)。水铁矿有效地阻止了挥发性硫化物的减少,因此SEM/AVS的结果并没有迅速增加。若非如此,将会使生物药效率和毒性发生急剧增加。他们的浓度分别由10.7和28.9降低至6.7和20.5。其他金属的变化极小,如Ni仅仅从1.1减少至0.3,Cd()和Cu()保持了最初的级别。
才发现你文章中SEM不是亚的意思,那你注意我之前翻译的那段我当做亚翻译了。

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.031 s. - webmaster@yulucn.com