英语翻译我很少看外国的电视节目除了曾经看过几期美国偶像.我觉得彼此间的文化差异太大,以至于一些外国电视节目很难理解.这也

I seldom watch TV programs from other countries except for several seasons of American Idol.I believe that the differences between our culture and theirs are too obvious,so that some of the programs seem difficult for us to understand.And that's why I seldom watch TV programs from other countries .

I seldom watch foreign TV program except some issues of American Idol. I feel the culture difference is too big, so that it's difficult to understand some of them. That's why I don't often watch foreign TV program.
希望能帮到你。

确实是这样的
但我并没有看懂 你到底需要翻译什麽句子？