浮生六记 闲情记趣杨补凡为余夫妇写载花小影,神情确肖.是夜月色颇佳,兰影上粉墙,别有幽致,星澜醉后兴发曰:“补凡能为君写
浮生六记 闲情记趣
杨补凡为余夫妇写载花小影,神情确肖.是夜月色颇佳,兰影上粉墙,别有幽致,星澜醉后兴发曰:“补凡能为君写真,我能为花图影.”余笑曰:“花影能如入影否?”星澜取素纸铺于墙,即就兰影,用墨浓淡图之.日间取视,虽不成画,而花叶萧疏,自有月下之趣.芸宝之,各有题咏.
1.解释加点词的含义
(1)神情确肖的肖:
(2)即就兰影的影:
(3)我能为花图影是我图:
(4)芸宝之的宝:
2.下列句子的翻译有误的一项是( )
A.是夜月色颇佳,兰影上粉墙,别有幽致.
译文:这晚月色很好,兰花的影子映在粉墙上,别有一番优雅的情趣.
B.花影能如入影否?
译文:花影能像人影一样画吗?
C.日间取视,虽不成画.
译文:第二天拿出来观看,虽然不能成为一幅完整的画.
D.星澜取素纸铺于墙,即就兰影.
译文:星澜拿白纸铺在墙上,描绘兰花的影子立刻完成了.
3.为什么兰影不成画,还“宝之”呢?
4.本文与课文一样都充满了生活情趣.二者相比,你更喜欢哪一篇?为什么?